O Festival de Berlim já terminou, o que já é possível conhecer os vencedores dos diferentes galardões, escolhas de um júri presidido pela actriz Isabella Rossellini (Blue Velvet). Num festival que foi marcado pelos fantasmas políticos do Irão, relembrando que foi neste pais que o cineasta Jafar Panahi foi proibido de filmar por representar ideologias contrarias ao regime iraniano nos seus filmes, o evento decidiu assim homenagear o seu concidadão Asghar Farhadi que apresentou na 61º Festival de Berlim, o seu trabalho “Jodaeiye Nader az Simin” (Nader e Simin, Uma Separação, sendo esse o titulo traduzido à letra). Os outros vencedores foram:

Urso de Ouro
Jodaeiye Nader az Simin (Asghar Farhadi)

Urso de Prata de Grande Prémio do Júri
A Torinói Ló

Urso de Prata de Realização
Ulrich Köhler por Schlafkrankheit

Urso de Prata de Actriz
Elenco de Jodaeiye Nader az Simin (Asghar Farhadi)

Urso de Prata de Actor
Elenco de Jodaeiye Nader az Simin (Asghar Farhadi)

Urso de Prata para Melhor Direcção Artística
Wojciech Staron pela fotografia de El Premio e Barbara Enriquez pela direcção artística El Premio

Urso de Prata de Argumento
Joshua Marston e Andamion Murataj, The Forgiveness of Blood

Alfred Bauer
Wer Wenn Nicht Wir (Andres Veiel)

Melhor Estreia
On the Ice (Andrew Okpeaha MacLean)

Menção Honrosa de Melhor Estreia
“The Guard”, de John Michael McDonagh, e “Die Vaterlosen”, de Marie Kreutzer

Urso de Ouro de Melhor Curta-Metragem
Paranmanjang (Park Chan-wook e Park Chan-kyong)

Prêmio de Jurí de Melhor Curta-Metragem
Pu-Seo-Jin Bam (Yang Hyo-joo)

Menção Honrosa de Curta-Metragem
Fragen an Meinem Vater (Konrad Mühe)