Enquanto a trilogia de Millennium, o grande sucesso sueco, adaptação de uma saga literária do falecido Stieg Larsson, encontra-se ao rubro por este Mundo fora, o segundo volume – Millennium 2: The Girl Who Played With Fire – preste a estrear em Portugal, no outro canto do Atlântico já se fala de um remake americano. Para o lugar de realizador da trilogia norte-americana, já se falou de Quentin Tarantino (o facto do autor ter revelado admiração pelo projecto), mas de momento é David Fincher (Se7en, Panic Room, The Curious Case of Benjamin Button) que toma as rédeas. A Sony Pictures é a detentora dos direitos de adaptação, falando de Carey Mulligan (nomeada ao Óscar por An Education) para desempenhar o papel da bizarra Lisbeth Salander, a protagonista dos três filmes.